眾院217:214通過1.2萬億預算結束政府停擺……

2026-02-03 | 來源: 綜合編譯 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

國會通過撥款案結束短暫政府停擺

綜合編譯自《politico》、《紐約郵報》：

美國國會眾議院與參議院周二（2月3日）通過一項大約1.2萬億美元的政府撥款案，結束了持續數天的部分政府停擺，並將該法案送交總統唐納德·特朗普簽署，從而使聯邦政府大部分機構重新恢復運作。

此次停擺始於上周末，當時因國會未能在截止期限前通過年度撥款法案，造成包括國防、衛生與公眾服務、教育、勞工及住房等多個部門的撥款暫時中斷。

關鍵投票與立法內容

眾議院以217票贊成、214票反對的微弱優勢，批准了這項綜合撥款案。

該法案此前已經在參議院獲得通過，並得到白宮支持，預計總統將迅速簽署成為法律。

法案為大部分聯邦部門提供撥款至2026財政年度結束（9月30日）。

國土安全部（DHS）撥款暫緩

本次協議僅為國土安全部提供為期兩周的臨時撥款，到2月13日止，以便為更長期的撥款談判留出時間。

這是議案中的一個核心爭議點：民主黨議員堅持要求在正式長期撥款前，國會通過更多約束聯邦移民執法機構（如移民與海關執法局 ICE）的措施；共和黨議員則對這些要求持反對態度。

BREAKING: US House PASSES $1.2T legislation ending the government shutdown 217-214, it will now head to the desk of President Trump for signature

- DHS funded until...next week.

特朗普稱政府向哈佛索賠10億,表明未來"不要再有任何關系"

舊金山灣區地震1天狂晃40多次,科學家不知何時結束

格陵蘭政府總理譴責美方"居高臨下、制造分裂"

- Other agencies funded through September pic.twitter.com/2INetABbTv

— RightLine (@RightLineNews) February 3, 2026

兩黨分歧與妥協

這一撥款案的通過並非輕松：

有21名共和黨人投票反對黨內立場，反對通過該案；同時有21名民主黨人跨黨派投票支持。

共和黨內部部分保守派議員批評該案未能加入選民資格等政策議題；

民主黨則關注移民執法改革，要求增強透明度與問責機制。

這種分裂顯示出國會內部在財政與政策議題上仍存在深刻分歧。

背景：為什麼會停擺？

這次短暫的政府停擺是由於上一份臨時撥款（continuing resolution）到期，而國會未能及時完成全部年度撥款法案的審批。上一次類似的部分停擺也發生在2025年10月31日之後，並長達43天，是美國歷史上最長的政府停擺之一。

展望：下一階段的談判

隨著資金重新撥付至9月底，國會接下來必須就國土安全部長期撥款及移民執法改革議題達成更廣泛共識，否則在2月中旬可能面臨新的資金截止與爭議。